Nvidia unveils self-driving car tech as it seeks to power more products with AI