PubMatic debuts agentic platform to address programmatic’s AI headaches