EU plans measures to boost energy infrastructure investment, draft document shows