ZigZag teams up with Vinted Go as locker‑based returns climb