You’ve been warned: officials suggest New Yorkers work from home during the World Cup to avoid major travel delays