Arts engagement linked to slower biological ageing, study says