Research: Why You Shouldn’t Treat AI Agents Like Employees