Women’s fashion retailer Princess Polly takes different approach to live shopping after initial failure