‘Killer of trust’: social media groups fuel misinformation in UK, report finds