Spotify’s ‘Reserved’ ticketing feature launches in the US today under a multi-year Live Nation deal, starting with indie-pop artist Role Model