Co-founder shares how Cotopaxi weighed pros and cons of omnichannel adoption