Data-Driven Astronomy Helps Unlock an Exoplanet Breakthrough