Nscale hires Meta’s Justin Osofsky as COO