All That Glitters Isn’t Gold: Why Organizations Cannot Fall Into the Trap of Public LLM Reliance