The Future of Data Architecture: Managing Data at the Source with Agents