Crisi energetica, il piano d’azione UE per gestire l’emergenza