Blocking AI crawlers backfired: news publishers lost 23% of traffic