Pirateria sportiva, l’UE studia un “Piracy Shield” europeo