Natura 2000, i dati diventano strumenti per tutelare l’ambiente