JPMorgan Chase wins fight with fintech firms over fees to access customer data