Scotland plans app for public service access, age verification with digital ID