How AI is reshaping manufacturing without rewriting the rulebook