AI-Designed Caffeine Switch Enables Precise Control of Engineered Cells