AI Learns to Predict Breast Cancer Risk from How Single Cells Respond to Pressure