Scienze della vita, la sfida di passare da «egosistemi» a ecosistemi competitivi