Avvocati e LLM: quando la scorciatoia diventa un errore