Dunelm’s new app marks a strategic shift toward deeper omnichannel engagement