East of England Co-op connects with YOOBIC to overhaul how retailer communicates with employees