Remote working challenges linked to organisational capabilities, new study finds