How conflict in the Gulf is remapping global travel